ESTE LIBRO de Jean Miny recupera una vieja y usada fórmula que ha sido motivo de discusiones divergentes: "el cine como lenguaje". Principalmente en los años sesenta y setenta, tanto lingüistas y críticos como directores han recorrido distintos terrenos con el fin de poder entender o establecer qué es el cine.
En 1971, el lingüista Christian Metz en su libro Langage et cinéma, parte de la semiología de Saussure para marcar una vinculación entre la estructura del lenguaje y la estructura del cine. Los trabajos de C. Metz han sido clasificados como insignias dentro de la teoría de cine.
Uno de los teóricos que ha seguido muy de cerca el trabajo de C. Metz, es el francés Jean Mitry, autor del tratado Estética y psicología del cine (dos tomos) y de La semiología en teki de juicio.